工人罢工夺取政权在清国来的更实际。”
“马克斯先生,我想请您给我的《实践论》和《矛盾论》写个序言。”姚梵更加无耻的拿出了两个小册子。
“姚梵同志,你可以叫我马克思同志,现在请你给我翻译一下吧。”
姚梵开始翻译自己根据历史现状篡改的两篇文章。
马克思听得聚精会神,炯炯的两眼中烛火的光辉越映越亮。
“重新来!我希望把他记下来!”马克思突然要求。
姚梵大喜,赶紧吩咐贺世成取来纸笔,当贺世成去找纸笔时,姚梵取出两本字典和德文版的汉语语法手册,这是姚鹏雇人删改校验的适合1875的中德和中英字典和语法,姚梵道:“这是我们中国人编订的辞典和语法,希望您喜欢这个礼物。”
马克思喜出望外,兴奋地道:“太棒了!你们居然编了字典和语法!中国人真是太了不起了!这是伟大的文化创举!这对于中西方的文化交流太重要了!”
整整一晚上,姚梵不断地给马克思讲解中国现状,农村的阶级分析,农村包围城市的设想,以农村土改为一qiē工作支点的设想。马克思不时地与姚梵发生讨论,一次又一次的被姚梵的博学所折服,他实在无法相信,一个如此年轻的青年,居然对几乎所有门类的科学都有非常深入的了解甚至独到的看法。
“姚梵同志,与其说你是我的学生,不如说你是我的朋友!我愿意作为你的战友,无条件的支持你的革命!我认为与其说你的革命是一次无产阶级在未开化农业国建立政权的尝试,不如说是一次无产阶级革命理论的重dà飞跃和实践!我期待他的成功!”
在天亮的鸡鸣声中,马克思作出了他一生中最重要的评价。
“马克思同志!”姚梵激动地伸出双手,与马克思那双温暖的大手互相紧紧握住。
接下来的几天里,老马被山东公社的军事训练迷住了,如一个孩子一般问东问西,他还学会了1888年才被法国人狄盖特谱曲的国际歌,每天兴致勃勃的如孩子一般唱着。
他收集各种文字资料,一天天的埋首在字典和中文书籍中,用姚梵提供的钢笔大量的消耗着墨水,一篇篇姚梵从未来带来的经过删改的社会主义经典著作被他不断地翻译成中文。而他消磨时光的办法,是对照着原文来看姚梵翻译出版的他自己的著作,对这些中文书籍他的评价是“完美的翻译”!
看着老马的工作热情和语言天才,姚梵大吃一惊,天下居然有人能够靠着语法书和字典自学中文并且进行翻译!这种毅力和智商,绝对超乎常人的想象。
对于老马的身体状况,姚梵非常重视,专门规定了马克思的饮食要四菜一汤,吃单独的小灶,另外还每天都安排警卫员陪他到处散步。而老
请收藏:https://m.jinghuashuge.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)